The number of soldiers killed, injured or missing on both sides of Russia’s war on Ukraine could be 2 million by spring, with Russia sustaining the largest number of troop deaths for any major power in any conflict since World War II, a report warned Tuesday.